1794 DOUAY RHEIMS BIBLE – First Grand Pulpit Folio Edition

$5,800

1 in stock

  • First Grand Pulpit Folio Edition
  • Deluxe Extra Blind Stamped Sheepskin Leather Binding
  • 11 Engraved Plates
  • Includes the chronological index
  • Printed at Dublin, Ireland
  • Marbled End Sheets
  • Very Good Condition

1 in stock

Description

1794 Douay Rheims Bible printed by James Reilly at Dublin, Ireland

PRESENTING FOR YOUR CONSIDERATION EXQUISITE GENUINE 230 YEAR OLD  *DOUAY RHEIMS BIBLE* FEATURING A BEAUTIFUL DELUXE EXTRA FINE DEEPLY BLIND STAMPED NEW BLACK SHEEPSKIN LEATHER BINDING WITH BEAUTIFUL MARBLED ENDPAPERS AND THICK BOARDS. This Bible has recently undergone a professional comprehensive page by page conservation that included repairing paper tears, sweeping the gutters, straightening dog ears and cleaning where possible. It measures 17 ” X 11 ” X 3 1/2 ” THICK OVERALL and weighs a hefty 14 pounds . The first printing of a complete Douay Rheims Bible in the Grand Pulpit Folio format . HERBERT # 1385, ESTC# T95037. VGC.

SHORT DESCRIPTION

General title page dated 1794 [1], The Preface [1], A translation of the council of Trent [1], Table of Contents [1], The Old Testament with Apocrypha (785 pp.) , The New Testament Title Page dated 1794 [1], The New Testament (220 pp.), Index (5 pp.), Tables (3 pp.), Approbation [1]. 

This edition contains a historical and chronological index beginning with Genesis as year 1 A.M.  ending the O.T. at year 3934 and The Birth of Christ as year 1 A.D. through John’s Revelation on Patmos Island at 96 AD. It has been nearly 2,000 years since 96 A.D. Biblical chronologies and history found within the scriptures therefore calculate the true age of the Earth at 6,000 years old!

COLLATION AND CONDITION

FRONTISPIECE ENGRAVING, 1 page, Oh Death where is thy sting Oh Grave where is the Victory ? A wonderful angelic scene featuring the dove, the empty cross of Christ, Adam and Eve, the serpent being crushed and a skeleton representing death and the grave.  Recto is blank and clean. COMPLETE.

GENERAL TITLE PAGE, 1 page, THE HOLY BIBLE, TRANSLATED FROM THE LATIN VULGAT: DILIGENTLY COMPARED WITH THE HEBREW, GREEK, AND OTHER EDITIONS IN DIVERS LANGUAGES. THE OLD TESTAMENT, FIRST PUBLISHED BY THE ENGLISH COLLEGE AT DOWAY, A.D. 1609. AND THE NEW TESTAMENT FIRST PUBLISHED BY THE ENGLISH COLLEGE AT RHEMES, A.D. 1582. WITH ANNOTATIONS, REFERENCES, AND A HISTORICAL AND CHRONOLOGICAL INDEX. THE SIXTH EDITION. NEWLY REVISED AND CORRECTED ACCORDING TO THE CLEMENTIN EDITION OF THE SCRIPTURES. DUBLIN: PRINTED AND PUBLISHED BY JAMES REILLY. No. 9, ASTON’S QUAY. MDCCXCIV. . Verso is blank. COMPLETE.

(bound without the prospectus as issued)

THE PREFACE ,1 page, includes an Admonition to the Reader, A letter from Pope Pius the Sixth and a prayer before the reading of any part of the Holy Scripture. Some minor soiling on the bottom of the page possibly caused by an ancient floral pressing. COMPLETE.

A TRANSLATION OF THE DECREE OF THE COUNCIL OF TRENT, 1 page, COMPLETE.

THE ORDER OF THE BOOKS…WITH THE NUMBER OF THEIR CHAPTERS AND THE PAGE IN WHICH EACH BOOK BEGINS., 1 page, The table of contents,verso is blank and clean.  COMPLETE.

THE OLD TESTAMENT and with the Apocrypha interspersed,  Paginated 1 – 785, signed B – 9O. Printed on double columns with 74 lines of Roman type font to the full page. Features 5 engraved plates on heavy weight paper (see list below). The paper is bright, supple and remarkably clean with no damp staining and very minor and very occasional soiling. There are no loose, torn, ripped or missing pages. The margins are wide and untrimmed as evidenced by the presence of a printer’s tab on the upper corner of page 624. There are no underlinings, hand annotations, doodlings or extraneous writings. The corners are strong, the edges are straight and the gutters are clean. Very Good, COMPLETE.

THE NEW TESTAMENT TITLE PAGE,  1 page, dated 1794, verso is blank and clean. COMPLETE.

THE NEW TESTAMENT, paginated 1- 220 , signed A – Iii2b, Printed on double columns with 74 lines of Roman type font to the full page. Features 6 engraved plates on heavy weight paper (see list below).The paper is bright, supple and remarkably clean with no damp staining and very minor and very occasional soiling with pages 137-144 moderately foxed. There are no loose, torn, ripped or missing pages. The margins are wide and untrimmed as evidenced by the presence of a printer’s tab on the upper corner of page 29. There are no underlinings, hand annotations, doodlings or extraneous writings. The corners are strong, the edges are straight and the gutters are clean. Very Good, COMPLETE.

AN HISTORICAL AND CHRONOLOGICAL INDEX TO THE OLD TESTAMENT,

4 pages, begins with creation as year 1 and counts time forward to the end of the Old Testament at year 3934 signified as A.M.(anno mundi) meaning in the year of the World instead of the customary B.C. Clean and bright, Very Good, COMPLETE.

AN HISTORICAL AND CHRONOLOGICAL INDEX TO THE NEW TESTAMENT, 1 page, begins with the birth of Christ as year 1 A.D. and counts time forward to John’s exile on Patmos Island in 96 A.D. Clean and bright, Very Good, COMPLETE.

A TABLE OF REFERENCES, 1 page, a brief glossary of theological terms. Clean and bright, Very Good, COMPLETE.

A TABLE OF ALL THE EPISTLES AND GOSPELS FOR ALL SUNDAYS AND HOLY DAYS THROUGHOUT THE YEAR;…,2 pages, Very Good, COMPLETE.

APPROBATION, 1 page, a list of endorsing clergymen, Very Good, COMPLETE.

 

LIST OF THE ENGRAVED PLATES

O.T.- 1- Frontispiece, 32- Joseph, Chief Butler and Baker in prison, 397- Visiting the Sick, 415- St. Lawrence the Martyr, 421- David.

N.T.- 2- Adoration of the Shepherds, 27- Christ’s body being taken down off the cross, 29- Confirmation, 45- The Holy Family, 49- John baptizing Christ, 73- The Resurrection.

 

   In the year 405 A.D., after 23 years working in caves beneath the city of Bethlehem, Saint Jerome completed his work translating the Holy Scriptures from Hebrew and Greek into Latin for the first time. His Latin Vulgate became the Bible of the Roman Catholic Church. Over 1,200 years later, it was finally translated into English and is known as the Douay Rheims Bible. The New Testament was completed at Rheims in 1582 and due to financial constraints, the Old Testament would be completed some 27 years later in 1609 at Douay. It would take another 185 years before the first pulpit folio edition would be published.

  This Dublin Bible of 1794 was the first priting of the complete Vulgate in English to be printed in the large grand pulpit folio format. This was a visible mark of a changing Catholic consciousness in Ireland, a new sense of stature headed by Archbishop Richard O’Reilly of Armagh, and including seven other bishops, parish priests, Catholic gentry, merchants and even craftsmen, such as Patrick Conolly, a stucco-plasterer on South Cumberland Street. 

  Though described as the sixth edition, this was only the third time the complete Vulgate had been printed in Ireland. The first Irishman to undertake an English translation of the Vulgate was Cornelius Nary (1658-1738), Paris-educated and parish priest of St Michan’s in Dublin. His translation of the New Testament was published in 1718. No place of printing is given in the imprint, but the press corrector states that the translator was ‘at a great distance’ when the book was printed and the approbations and printer’s signatures make Paris a possibility, without ruling out Dublin. Nary’s translation was banned by Rome in 1722 for unorthodoxy. 

  The first publishing in Ireland of the complete Vulgate was in 1763-4: the translation of Bishop Richard Challoner (1691-1781), it comprised the second revision of his Old Testament and the fourth revision of his New Testament. No place or printer is mentioned but Pat Lord and Richard Fitzsimons of Dublin took the credit in a less conspicuous source. 

  Apart from a re-issue by Patrick Wogan in 1789 of a Liverpool-printed New Testament, there was no further Irish edition until at the behest of John Carpenter, Archbishop of Dublin, Bernard MacMahon, priest of Hardwick Street Chapel, who had already published a Missale Romanum with an Irish Proper in 1777, published an extensive revision of Challoner’s New Testament in 1783. He went on to revise his New Testament further and to publish it with Challoner’s Old Testament, just slightly revised, in 1791, in quarto, for the Archbishop of Dublin, John Thomas Troy OP. Three years later in 1794,  it was brought out once more in this fine pulpit folio edition.

 

Additional information

Weight 288 oz
Dimensions 24 × 18 × 5 in

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “1794 DOUAY RHEIMS BIBLE – First Grand Pulpit Folio Edition”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Title

Go to Top